Resumen en lenguaje sencillo · Actualizado
Qué hacen las horas imposibles a la tasa nacional de lesiones
Traducción. Esta página es una traducción al español del resumen en inglés. Si hay alguna diferencia, vale la versión en inglés. English
La respuesta cortaLa tasa de lesiones es el número de lesiones dividido entre las horas trabajadas. Unos pocos registros con horas imposibles pueden hacer que la tasa nacional parezca mucho más baja de lo real.
Lo que muestran los números
- Unos pocos registros malos tienen casi todas las horas. Leímos 2,801,064 registros de lesiones que los empleadores enviaron a OSHA. De ellos, 57,857 (2.07%) reportaron horas por empleado fuera de un rango posible: menos de 120 o más de 4,500 horas al año. Esos registros tienen el 96.68% de todas las horas reportadas. Solo tienen el 1.37% de los casos de lesiones.
- Un solo registro basta. El único registro con más horas tiene el 88.81% de todas las horas reportadas.
- La tasa cambia unas treinta veces. Si se incluyen todos los registros, la tasa nacional es 0.134 lesiones por cada 200,000 horas trabajadas, lo que sería un país extremadamente seguro. Si se dejan aparte los registros imposibles, es 3.983. La segunda cifra es 29.7 veces la primera.
- Los límites que elegimos no son la causa. Probamos 25 pares de límites distintos. La corrección se mantuvo entre 29.6 y 29.8 veces en todos los casos.
Qué significa para usted
- Trabajadores y grupos de trabajadores: si ve una tasa nacional de lesiones muy baja, revise cómo se calculó. Una tasa hecha con todos los registros, sin revisar las horas, puede parecer mucho más segura de lo que es el país.
- Empleadores pequeños: revise las horas que reporta. Un error al escribir las horas, como ceros de más, no solo afecta su propio registro. También puede cambiar los números que otros usan para comparar lugares de trabajo.
- Cualquier persona que use los datos públicos: revise las horas por empleado antes de calcular una tasa.
Límites
Los límites de un registro posible son una decisión de este análisis, no una regla de OSHA. No podemos saber cuáles registros son errores de escritura y cuáles son ciertos. Los datos los reportan los empleadores. Este resumen cubre los registros de los archivos de OSHA que leímos, no todos los lugares de trabajo.
De dónde viene cada número
Cada número se copió de un archivo de un repositorio público. El enlace abre ese archivo.